JOURNAL

< Back to List

Women in the Cities

¾ó¹Ù´ÐÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½Ã, ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¿©¼ºµé.

°¢°¢ÀÇ µµ½Ã°¡ Áö´Ñ ¹«µå¿Í È°±â¸¦ ´à¾Æ ÀÖ´Â ±×µéÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ó¹Ù´ÐÀ» ÀÔ°í ÀÖÀ»±î¿ä.

»ç´Â °÷, ³ªÀÌ, ÃëÇâÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ó¹Ù´ÐÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Áñ±â´Â ¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ±âºÐ ÁÁÀº ¿µ°¨À» ¹ß°ßÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù.

´Ù¾çÇÑ µµ½ÃÀÇ »ç¶÷µé, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ¾ó¹Ù´ÐÀ» ÅëÇØ ¸¸³ª º¸¼¼¿ä!




ÀÌÇö¾Æ, ¼­¿ï

¸í¹ÎÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ½É¹Ì¾ÈÀ¸·Î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÆÐ¼Ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ºñÁÖ¾ó ÀÛ¾÷µéÀ» ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÌÇö¾Æ.


°ø°£ ±¸¼®±¸¼® ±×³àÀÇ °ü½É»çµé·Î ä¿öÁø »ç¹«½Ç¿¡¼­, ÀÌÇö¾Æ´Â Â÷ºÐÇÑ Ä÷¯°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÆ÷µå ÄÚµà·ÎÀÌ ÀçŶ(Ilford Corduroy Jacket)°ú ¿©¼º½º·¯¿òÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â »ì·Õ º§ºª µå·¹½º(Salon Velvet Dress)¸¦ ÀÔ°í Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¹´Ù.



¾ó¹Ù´Ð(ÀÌÇÏ U): º»ÀÎÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.


ÀÌÇö¾Æ(ÀÌÇÏ H): ÀÌÇö¾Æ@sophomore16ÀÔ´Ï´Ù. ºñÁÖ¾ó µð·ºÆðú ½ºÅ¸Àϸµ, ÀÎÅ׸®¾î µî ºñÁÖ¾ó¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.


 

U: ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» µÎ ´Ü¾î·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù¸é?


H: ¾Æ¸Þ¸®Ä­ & ÇÁ·»Ä¡. ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¿öÅ©¿þ¾î¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.

 


U: ¡®³ªÀÇ Å¬·¡½Ä¡¯À̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ, Áñ°Ü ÀÔ´Â ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛµéÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.


H: ÁÖ¾ó¸®¿Í º§Æ®. ±âº»ÀûÀÎ ÂøÀå¿¡ ¼ÒÀç¿Í Ä÷¯ º£¸®¿¡À̼ÇÀ» Áñ±â´Âµ¥¿ä. ¿ÊÀÌ ¸¹¾Æµµ ¼ÕÀÌ °¡´Â ±âº»ÀûÀÎ °Í¸¸ ÀÔ°Ô µÇ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ±âº»À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á־󸮳ª º§Æ®·Î Æ÷ÀÎÆ® ÁÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.

 


U: ¿äÁò °¡Àå °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀº?


H: Àå µÚ³¶(Jean dunand). ±×´Â ¾Æ¸£µ¥ÄÚ ½Ã´ë ½ºÀ§½º¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ È­°¡ÀÌÀÚ ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀ̳ʿ¡¿ä. ƯÈ÷ ¿ÌÄ¥ÇÑ Æúµù ½ºÅ©¸°ÀÌ À¯¸íÇѵ¥, ´Ã ÀÎÅͳݿ¡¼­¸¸ Á¢ÇÏ´ø ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÃÖ±Ù Æĸ®¿¡ °¬À» ¶§ ÇÑ °¶·¯¸®¿¡¼­ º¸°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ½Ç¹°·Î º¸¸é¼­ Á¤±³ÇÑ µðÅ×ÀÏ¿¡ Á¤¸» ³î¶ú¾î¿ä. ´öºÐ¿¡ ½ºÅ©·¦ÇØ µÎ¾ú´ø ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù½Ã º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 


U: ÃÖ±Ù¿¡ ±¸ÀÔÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?


H: Hannibal¿¡¼­ ÃâÆÇÇÑ ¿äÁ¦ÇÁ È£ÇÁ¸¸(Josef Hoffmann)ÀÇ Ä÷º¼Ç Ä«Å»·Î±× ºÏ. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ¿äÁ¦ÇÁ È£ÇÁ¸¸ÀÇ Ä÷º¼Ç Ä«Å»·Î±× Ã¥ÀÌ¿¡¿ä. °ÇÃà°¡°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¿ÀºêÁ¦³ª °¡±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­ Ä÷º¼Ç ºÏÀÌ º¸ÀÌ¸é ¸ðÀ¸´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í, 1930³â´ë È­º´°ú µð¿ÃÀÇ µ¸º¸±â ¹®ÁøÀÌ¿¡¿ä. ¹æºê¿¡¼­ ±¦ÂúÀº ¼¿·¯¸¦ ¸¸³ª ÁÁÀº °¡°Ý¿¡ Ç츮ƼÁö ÀÖ´Â ºóƼÁö Á¦Ç°µéÀ» ±¸¸ÅÇß¾î¿ä. °¢ ¹°°ÇµéÀÇ ÀÛ°¡¿Í ½Ã´ëÀû ¹è°æ µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾î ±âºÐ ÁÁ°Ô ±¸¸ÅÇß½À´Ï´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï ±× ¼¿·¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê Maryam Nassir ZadehÀÇ Ä£±¸¿´°í, ±× ³¯ ±×°¡ ¹æºê¿¡ °¡Áö°í ³ª¿Â ¹°°Ç ¿Ü¿¡µµ ÁÁÀº ¹°°ÇµéÀ» ¸¹ÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. Á¦°¡ »ê ¹°°ÇµéÀÌ ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´À²¸Áö´Â ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. Æĸ®¿Í ¶³¾îÁ® À־ ±×ÀÇ ¼ó¿¡´Â °¡Áö ¸øÇßÁö¸¸, ÇÁ¶û½º¸¦ ¶Ç °£´Ù¸é ²À µé¸£±â·Î Çß¾î¿ä.

 


U: Áñ°Ü Âø¿ëÇÏ´Â ³ª¸¸ÀÇ ¾ÖÂø ¾×¼¼¼­¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é?


H: ¿äÁò¿£ ¸¶Áö¸·¿¡ ½ºÄ«ÇÁ¸¦ ²À Âø¿ëÇØ¿ä. °¡À»°ú °Ü¿ï¿£ À̸¸ÇÑ ¾×¼¼¼­¸®°¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä.

  


U: Áñ°Ü°¡´Â ¸ÚÁø Àå¼Ò¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.


H: ¿©ÇàÀ¸·Î ¿¹¸¦ µé°í ½Í¾î¿ä. °¢ ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬À» ²À °æÇèÇØ¿ä. »Ä¼Ó±îÁö µµ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½ÃÀÎÀÌÁö¸¸, ÀÚ¿¬Àº ¾ðÁ¦³ª ¹«ÇÑÇÑ ¿µ°¨À» ÁÝ´Ï´Ù. À۳⠿©¸§¿£ ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶¿ä¸£Ä«¸¦ °¬¾ú´Âµ¥¿ä. »ê°ú ¹Ù´Ù¿¡¼­ ½Â¸¶¸¦ Çϴµ¥ Á¤¸» ºñÇö½ÇÀûÀÎ °æÇèÀ̾ú¾î¿ä. µÎ ½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ¾Æ¹«·± ºÒ¾ÈÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.

 


U: Æмǰú ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ À־ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´ø Àλý ¿µÈ­´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?


H: Åè Æ÷µå °¨µ¶ÀÇ <½Ì±Û ¸Ç(A Single Man)>. 60³â´ë LA¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­Àä. ¡®¸ðµç È­·ÁÇÑ °ÍµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÃÖ¿ì¼± ¿ä¼Ò´Â Æí¾ÈÇÔ°ú ´Ü¼øÇÔÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ±×ÀÇ ÆÐ¼Ç Ã¶ÇÐÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ¿µÈ­¿´¾î¿ä. ¿µÈ­ ¼Ó ÆÐ¼Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅ׸®¾î, ¼ÒÇ°¿¡µµ ¹è¾î ³ª¿À¸ç ¹ÌÀå¼¾ÀÌ ¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. Äݸ° ÆÛ½º°¡ ¿¬±âÇÑ Á¶ÁöÀÇ ÁýÀ¸·Î Á¸ ·ÎÆ®³Ê(John Lautner)°¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±Û·»µ¥ÀÏ¿¡ ¼³°èÇÑ Schaffer Residence°¡ ³ª¿À´Âµ¥, ¹¬Á÷ÇÏÁö¸¸ µû¶æÇÑ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ¿µÈ­ÀÇ Àü°³¿Íµµ Àß ¾î¿ì·¯Áö´õ¶ó°í¿ä. ÅëÀ¯¸®¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇßÁö¸¸ ³»Ãß·²ÇÑ ³ª¹« ¼ÒÀ縦 º£À̽º·Î ¿Ã¸®ºê±×¸° Ä÷¯¸¦ Æ÷ÀÎÆ®·Î Á༭ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâµÈ °Í °°¾Æ¿ä.

ÀÌ ¿µÈ­¸¦ °ÅÀÇ 10³â Àü¿¡ ºÃ´Âµ¥, ÇØ°¡ ¸¹ÀÌ Áö³­ Áö±Ý ´õ Áø°¡¸¦ ´À³¢°í ¹ÌÀûÀÎ ¿µ°¨ÀÌ µÇ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

 


U: ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â ºê·£µå³ª ȸ»ç°¡ ÀÖ³ª¿ä?


H: Sera Studio. ÀÛ¾÷¹°ÀÌ ±²ÀåÈ÷ À¯´ÏÅ©ÇÏ°í Èï¹Ì·Ó´õ¶ó°í¿ä. ÅÍÅ°¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Æĸ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ½ºÆ©µð¿ÀÀä. õ¿¬ ¿ø·á¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀåÀÎÀÇ ±â¹ýÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ À£¸ÞÀ̵å Á¦Ç°µéÀÌ¿¡¿ä. ¿äÁò Âü ºü¸£°Ô ¶ß°í Áö´Â ÀÇ·ù ºê·£µåµéÀÌ ¸¹Àºµ¥, Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ÀÇ·ù¿Í ¹°°ÇÀ» Á¦ÀÛÇÑ´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ÅäÂø °ø¿¹¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Á÷¹°ÀÌ Å« ¸Å·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.


ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â